Showing posts with label language. Show all posts
Showing posts with label language. Show all posts

13 March 2017

Collisions in the Fast-lane: Twitter and it's Kin

I will be the first to admit that twitter is a fascinating and useful platform, but few will argue that it can bring out the worst in people. It is not, however, simply the shield of the internet, or even our ever-growing echo chambers that are the chief source of the problem. One frustration many have is that there is no coherent harassment-prevention policy and a lot of people get heckled, or bombarded with rude and crude tweets. I am mostly a casual observer and have no twitter following to speak of, so that is not something I’ve personally experienced. You should know that I’m on the outskirts of this here town and don’t really know anyone important enough to get yelled at on twitter.

Let me give a quick caveat to my concerns, then I’m going to explain the problems with, not twitter itself, precisely, but what it cultivates in us.

When I first heard of twitter, I didn’t remotely understand its purpose. I heard people praising it in connection to the protests in Iran circa 2011, so I assumed it was some sort of news outlet, rather than—essentially—a string of abrupt personal status updates. It took me years to grasp the concept, and I only dipped a toe into the platform in 2014 so as to better follow the vagaries of the publishing industry.

Now, I have seen people say and do positive things on twitter. Not just nice hashtags, but efforts of real value. I have seen people support someone who is discouraged or harassed. I have seen people unselfishly advocate the work/art of others. I’ve been linked to many a good article (while ducking and dodging the click-bait). I have seen people talk sweetly and kindly about those they love. I have seen some good comedy and, all too rarely, some wise and compassionate social commentary. So there is that. Let it not be said that I was unfair.

The problem is not with Twitter itself, precisely, but with what it necessarily cultivates in us. The very brilliancy of such a platform is also its villainy; that which makes for great wit and instant updates also makes for terrible consequences in many other areas. There are four main characteristics of Twitter that put us on our worst behavior.

1.      Brevity: The space for a punch-line is the same space given for a complex argument so, for the most part, there are no complex arguments. The platform encourages stereotyping, over-simplifying, broad-sweeping generalizations all in the service of the required brevity. Yes, you can do a tweet-storm, but at that point you are sort of using a loop-hole, and it’s still one sentence at a time, and scanning eyes will skip around to find the thing they want.

2.      Emphasis: The platform also encourages over-emphasis. Since you usually can’t make a many-bulleted, complex, full-scale argument, requiring step-by-step data and logic, but you really, really want to prove your point as succinctly as possible, most people just use extreme language. Hyperbole is used instead of reason—since there’s no room for it—and then, over time and frequency of usage, it eclipses reason. Reason is no longer invited to the table. We come to believe the extreme language we employed for mere expediency, and so do others. What was once recognized as hyperbole for the sake of emphasis, simply becomes “the truth” and fie upon all those who dare question it. We begin to believe our own lies.

Not only do we exaggerate to emphasize, but we begin to crave that everyone match the extreme nature of our language. It becomes a Cold War of hyperbole-turned-“reality.” The stronger you feel, the more extreme language you want to use, which pressures others to do the same, lest they fall behind. It’s a lot like when one sends e-mails…you start by using one exclamation point, so they they use two (so you won’t think they’re under-enthusiastic) and by the end of it, the whole text is riddled with meaningless punctuation. Eventually the truth—the proper temperature of the given sentiment—is lost entirely. Everything boils over and kills whatever value was present to begin with.


3.      Immediacy: A platform like twitter is designed for instant feedback. Something happens, you tweet it right then—whether it’s newsworthy, funny, infuriating, or false. This leads to two big problems. In the moment of reaction, emotions are at their highest peak, reason often at its lowest. You know this if you’ve ever gotten in a knock-down, drag-out argument with someone you love, where they’ve really gotten under your skin. You get so hot and angry, you start exaggerating, making outrageous accusations that don’t line up with reality, and using “always” and “never” where you really mean “sometimes.” (“You NEVER listen to me. You ALWAYS get what you want!”)

That’s one thing in a personal relationship, where you can mend it, and move on. But the nature of the public platform makes it that much harder for anyone to apologize and acknowledge their untruths. The height of anger, rage, meanness, hurt, confusion and frustration are all on display because the platform encourages it. Yes, it is possible to be disciplined just as it is possible not to drink too much at an open bar, or not to watch too much Netflix when the next show only gives you 17 seconds to stop it before you’re hooked on the next one. But when you’re angry and the option to spill your anger is right there at your fingertips, and you might get a lot of back-patting feedback to boot? Well, the temptation is strong, and only grows stronger each time we blast our in-the-moment emotions onto the internet. We get to the point where we can’t not do it.

The second thing that happens is that bad information is circulated just as swiftly as good information…nay, faster. “A lie gets halfway around the world before the truth gets its boots on.” Incendiary, angry, snarky stuff—whether true or not—will get around a LOT faster than a calm, measured truth. Falsehoods, false equivalence, and funny lies get traction, so we’re tempted not to scrutinize the things that we already want to agree with.

4.      Public Space and Publicity: None of this is being done in the privacy of your mind or your home. It is ALL on display. The good, the bad, the ugly. Even if any given sentiment expressed is genuine—you’re supporting a cause you 100% believe in, boosting a signal that you 100% support, or encouraging someone that you honestly admire and want to help—there is often still some part of you that is doing it for the feedback: the thanks, the favorites, the accolades, or even just the general atmospheric impression you give of “being a good person.”

Being a good person on twitter consists in garnering favorites, retweets, links, and adulatory comments. You don’t have to go very far out of your way to prove that you’re on the “right” side of an argument, or that you’re angry about the same thing everyone else is angry about. The platform provides tremendously easy access to a pleasing (and passing) sensation of goodness. Of course giving an impression or getting feedback are things we all desire for almost anything we produce: writing an article, or a book, or making a piece of art.

But once again, the brevity and immediacy are what make the key difference here. When creating some art (a novel, a painting, anything) time and effort and thought wear on the piece of art like water, shaping it slowly over time. You don’t just spit it out in two seconds. You have to wait a long time for feedback, or for it’s intrinsic value in the grand scheme to show itself resilient. You have to do the work without any accolades at first.

Not so with twitter and like platforms. Public interaction in the form of feedback and accolades are immediate, so it tends to shape what we say and do far more than we realize. The distance between creation and subsequent response is reduced almost to nothing. Room for deep thought and careful creation—without thinking about what others will say about it—is essentially lost.

When you write about that good thing you did, are you doing it because you’re trying to encourage others to do the same, or because you want everyone to know you did something. Probably a bit of both? Even if it’s the former, you’re doing it to prove you have the right to encourage others to act…and eventually, it’s more and more of the latter, because it feels good to be praised for doing something, rather just doing it and never letting the right hand know what the left is doing.

Thus Twitter becomes an external archive to prove to others that we hold the correct opinions and are doing the correct things in the correct way. It’s almost as if we’re in a perpetual state of building our own public defense. As if…we’re expecting to be brought to trial in a court of public opinion and need to have evidence for our public persona.


I think that says an awful lot about both the way this platform seeps into our thinking, and about where we are as a culture. We all think we’re on stage, waiting to be praised or booed—wanting to know instantly what people think of our thought-of-the-moment. And, if we’re not careful, we’ll become the marionettes who just do and say that which we know will garner praise, likes, retweets…or simply the mere absence of censure.

29 January 2014

No Mere Mortal


Back when I was in the Marine Corps, I spent 18 months in a military language program. In order to be accepted into this job specialty, you had to have scored high on the general military aptitude test, and a specific language-related one. The type of people that ended up in my field tended to be pretty intelligent, by and large.

There was one young man who was in the same program as I was. He was from Alabama and he had a country accent thick as mud. I had never heard an accent that thick in all my life. I’ve always enjoyed any and all accents and I never once thought that this would affect my opinion of anyone in any way.

Well it did. Despite being from a state that many people consider to be a bit of a back-water place, I don’t have much of an accent. Even my Texas grandparents only have a gentle West Texas twang. So when I found out that this goodly Alabama-native with his distinct accent was one of the top students in the graduating class—not to mention that his accent in Arabic was known to be excellent—I was surprised.

And I didn’t see why I should be surprised. I mean, I knew he was a smart guy. In my head, I knew that. What on earth had made me think that he would be anything other than one of the top students?

I knew, but didn’t want to admit, that the reason was because of this country/hick-ish accent (at least that’s what I, in my ignorance of Alabama regions, perceived it to be). This horrified me. I LOVE LANGUAGES, DIALECTS, AND ACCENTS OF ALL KINDS.  I paid better attention in class at University if my prof. had any kind of accent, because I'm a sensory creature and it kept my ears awake. And I abhor the fact that someone will work day and night to excise their native accent from their tongue so as to not be thought unintelligent or uneducated, when an accent has no bearing whatsoever on these things!

It’s a cultural association. In movies and television, a country accent of any kind (and, hey, most accents) becomes short-hand for rural simpleton or some such. Non-American accents become caricaturized, even when this isn’t always the intention. [British accents are the comical exception. The generic British accent carries the connotation of intelligence, regardless of what is being said].

Being what I was at the time—a translator—I mulled this over a great deal. I have a tendency to inadvertently don the accents of whoever I’m around, sometimes to my complete embarrassment as when one fellow Marine asked me “hey, are you from Jersey?” during a two-minute chat with him…because the curve of my words was slowly creeping towards his without my realizing it. [Uh…well, no actually, I’m from Oklahoma so…anyhow…]

I hardly ever do this on purpose and I have no doubt that it carries within it the great potential to be irritating or offensive. But it can be good too. When I lived in Israel I had a British roommate. When she called home, her mom [mum!] said she sounded a bit American, courtesy of me, and I had very unintentional smatterings of her accent in my English by the end of it. We had a good laugh about it. I was flattered to be mistaken for an Iraqi once by an Egyptian [Iraqi Arabic is my favorite dialect], and was thrilled to my bones when one of my parents’ Israeli friends looked at me all of a sudden and said I sounded like a ‘native Israeli who’s maybe just been living in the states for a time.’ Hey. I’ll take it!

So how could I, who believe so fervently in the beauty and nuance of regional dialect and accent, allow myself to tolerate some association of accent with intelligence or linguistic capability? The truth is, I still struggle with it. And the scarier truth is, it isn’t just accents.

I find myself making half-unconscious snap judgments about people—I have watched my mind form these opinions almost as an appalled outsider—from the most obscure physical or auditory markers, and also from some of the more stereotypical things too. What music they listen to. What they look like. How they dress (weirdly, I get leery if people are too well put together). What books they read. Even the tone of voice they are wont to use, and if they use internet acronyms in their speech (this is very hard for me).

Of course this disconcerting fact can come as no surprise to anyone who has studied the entrenched trajectories of racism, prejudice, anti-Semitism, stereotyping, bullying, etc. I acknowledge that this is not shocking or profound information. It just came through the most unexpected venue—a country accent heard by an Oklahoma native.

Yet that’s how we so often interpret the world into our own tongue. Or how we skim through people by short-hand, getting the gist, rather than reading them in full. Running our eyes over the back-cover synopsis, rather than giving the narrative and prose the chance to speak.

I come back to this idea again and again when I interact with people at random. I get Jeremiah’s fire in my bones when I think of how each and every person I meet is beloved of God, and how dare I write someone off as shallow, or uninteresting, or dull, or simple, or unfixable. He made them. They may be broken and fallen, but so am I and so have I been.

C.S. Lewis’s (really, are you surprised?) essay “The Weight of Glory” kicked me in the teeth and humbled me into trying to see everyone I meet with God’s eyes., (yes, even those ones that I don't like because they are like me enough that it grates. You know what I'm talking about). This task is so grand and so weighty, that it should put every one of us face to the ground.

“There are no ordinary people. You have never talked to a mere mortal. Nations, cultures, arts, civilisations—these are mortal, and their life is to ours as the life of a gnat. But it is immortals whom we joke with, work with, marry, snub, and exploit—immortal horrors or everlasting splendors”

And,

“It may be possible for each to think too much of his own potential glory hereafter; it is hardly possible for him to think too often or too deeply about that of his neighbor.”

So this is about 'average' people that I may only ever speak with once in a grocery store, or read about in a blog, or sit next to on the bus. It’s about the guy who looks like a thug, and who I think just got out of prison recently, who shares his love horses and riding, and surprises me. About the seemingly selfish and shallow girl who has a depth of passion and sensitivity that breaks my heart. About the person who is so different from me in culture or nature or mindset that it’s like stepping into a whole new world. About someone who loves some subject that I’m not even interested in and I’m reminded how simple and confined I am, in a very good way, because I can’t even understand.

I am not trying to idealize here. There will be people who are hard to get along with. Even people who act despicably, and their actions and choices cannot be excused. There are criminals, and liars, and schmoozers, and all sorts and there is no folly in recognizing that and being shrewd about those things. Yes, yes, “be shrewd as serpents and innocent as doves.” That’s not what I’m talking about.

I’m talking about seeing people. I’m talking about the most average interactions, and people that would otherwise—were life a novel—get one throwaway line, or be cast to the side in favor of the main narrative (my narrative? Yours?). I’m talking about bearing the weight of Glory. It goes against everything in us that wants life to be simple and people to be easy and suit our tastes.

Goodness gracious, that’s what my pastor talked about on Sunday, and I just realized it. People are uncomfortable. Get used to it. That’s the body of Christ.

You have never, never, spoken with a mere mortal in your life. Ever.

26 December 2011

Language and Fact


I snidely defined post-modernism thusly on my blog once before:


A philosophy in which the self is the source, interpreter and purveyor of all and in which nothing can be weighed against anything else, for nothing is accorded weight.


But to be a little more fair and to put a broader stroke on it, I should explain that the main aspects of post-modernism have to do with social constructs and language; post-modernism, as a theory, emphasizes the notion that most things which we deem to be fact are, instead, mere walls that we construct around ourselves, which we then proceed to perpetuate. (Hence the obsession with deconstruction). Post-modernism is far more concerned with the idea of everything being merely ideational, rather than any concrete desire to explore why “society” advocates certain behaviors and derides others, and whether indeed there is more to it than construct.


Example? Well here’s a rough attempt. (ahem).


Gender as a construct: A Post-modernist Tale


Once upon a time was born a human being with certain anatomical parts denoting what is linguistically referred to as female. Language is a human invention therefore its applications are malleable. Due to having received these particular anatomical features via the vagaries of genetic science, this person grew up in an environment in which it was anticipated that they would dress and behave in ways societally acceptable for said features. One day, shortly after the time in which biological agents act upon the body in a sexually maturing manner, this human being decided to adhere to behaviors, mannerisms, and sexual activities associated with that which is linguistically referred to as male. Henceforth this person chose to use the pronoun “he” instead of “she”, thereby adjusting the language with which they preferred to be described. Despite having to undergo many advanced scientific procedures to modify the once-healthy body, and to take hormones modifying the inherent biological agents and the inability to perform any of the functions of that which is referred to as the “male”, the protagonist of this story followed feelings and preferences, and this is very natural. But “natural” is not a value judgment. No. That is not permitted. Value judgments are against the mandate of post-modernism.


Oh. And the person lived indistinctly ever after, manipulating language to suit the flux of thought, feeling and perceived morality.


Okay. Yes. I have a tendency to poke fun and/or attack post-modernism. This for the two following reasons:


1.       My own tendency towards moral ambiguity keeps me well and full aware of where post-modernism actually and logically leads. I know what sort of person I would be without objective truth and this keeps me on my toes about philosophies that would enable all the very worst in my blood to go giddily, viciously wild.

2.       Post-modernism irritates the ever-loving daylights out of me. It is self-eating. It cannot walk for it has swallowed its own legs. It is so fascinated with itself that it—while claiming to see through all the constructs—sees nothing but its own self. It is the quintessential self-centered, self-justifying creature and a well-spring of untrustworthy tautologies.


I found this cartoon (linked to the only source I could find) and I think it handles post-modernism pretty well:




Per usual, C.S. Lewis pointed this out some sixty years ago when what is now called ‘post-modernism’ had not yet lost its baby-teeth:


“You cannot go on ‘seeing through’ things for ever. The whole point of seeing through something is to see something through it. It is good that the window should be transparent, because the street or garden beyond it is opaque. How if you saw through the garden too? It is of no use trying to ‘see through’ first principles. If you see through everything, then everything is transparent. But a wholly transparent world is an invisible world. To ‘see through’ all things is the same as not to see.”


And what does this all come to?


My sister Ronit, among other things. She is a linguist. I am also a linguist (sort of) but I’m what I call a street linguist and she’s a proper one who understands things like…grammar, syntax and structure. It is her job to understand that which is applicable across languages, not just within context.


At first blush my own approach to language would well suit a post-modernist palate. I always say that context is king. And it is. We all know that one word can have a dozen or even many dozens of meanings and only the context can inform us of which one is actually intended. The meaning of the word is influenced by the topic, by inflection, by the speaker and who knows how many other factors that we scarce know to take into account. That is why text-speak is so inane; it lacks a huge number of context-qualifiers. That is also why letter-writing is an art; it’s the ability to infuse the words with the appropriate nuance and sentiment, honing the meaning down to a fine point while not having access to all the traditional tools (voice, expression, gesture).


But while context may be king, post-modernism would have it be a tyrant. One ought not to let context run amok. Context is the medium of communication, not the communiqué itself! Moreover, the truer a thing is, the higher it rises above context.


I am no grammarian, so my sister can speak on the rules and regulations of language to a degree that I can barely understand. This knowledge of the inherent structures that make up languages, both broadly and specifically, is what enables her to do with language things that I—in my context-soaked methods—cannot do; she analyzes them and understands them in and out of contexts; she can approach the language whole, or dissect it into parts.


Language is not as wispy and elusive as some would have us think. It is not as inextricable from its locale as it often seems. If handled with wisdom and care, meaning can survive translation with a healthy heart-beat and live well.


If we make the mistake of chalking everything up to context, we might be astonished (though we really shouldn’t be) at the many horrors that it justifies for itself, and at the many semantic and linguistic games we’ll find ourselves caught up in so as to never have to adhere to something higher or greater than the old adage that ‘perception is reality’. Because, if that’s the case, then all is in the eye of the beholder, and if the eyes are bad, how dark the light within (Matthew 6:23).

14 October 2011

History Repeats Itself


Preface: Three years ago there was a Hezbollah-Israel prisoner swap (of sorts) and, in my flurry of thoughts about the situation, I wrote an opinion article regarding it. It has since sat in my pile of thoughts and documents, growing increasingly out of date.


Now a new prisoner exchange is taking place. Gilad Shalit, who has been held by Hamas militants for five years now, is finally being released…in exchange for 1027 Palestinian prisoners.

It’s difficult to comment on this. On one hand, I want to rejoice along with Israelis that Shalit is finally being released. On the other, the inequality of the exchange speaks distressing volumes, and here is where the old article I wrote from 2008 will serve instead of any further commentary. And: warning. The commentary conveys strong feelings. It is not impartial. It is an opinion piece coming from someone with very strong opinions:


Dead for More Dead




I must write about an exchange.

Prisoners for Prisoners, bodies for bodies…these are natural exchanges between enemies.

Prisoners for bodies is something I cannot stomach.

This is a difficult subject to present. Not because of its controversial nature…to most, the morality of this subject, or lack thereof, is plain. And not because of its complexity. The facts are also plain. No, this is difficult to write because it is a subject about which it is nearly impossible to speak dispassionately. Hopefully the sources and translations will speak for themselves.

The bodies of two Israeli soldiers were returned to Israel, as Hizbullah received five live prisoners in exchange. The bodies of 199 militants were also promised as part of the exchange. The most prominent of the prisoners returned to Hizbullah is Samir Quntar. Quntar is the most infamous of those being released because he shot an Israeli man, Dani Haran, in front of his four-year-old daughter, and then killed the girl by repeatedly striking her in the head. Haran’s wife apparently hid and their second child was killed as the mother tried to smother the child’s cries, so they could both remain hidden. I am trying to use the coldest language possible to describe this information, lest I be accused of “inciting emotions.”

Now, putting aside the “lop-sided exchange,” as it was stated in one paper, I want to focus on the reactions.

Al-Jazeera dutifully reported both sides of the story. (In this case that means both sides of the border):

In Lebanon there was celebration at the return of the five prisoners and a hero’s welcome for Quntar*.

In Israel there was mourning, as the families, and the nation, were finally able to bury their dead.

The Al-Jazeera article about Israel described the funeral and the national mourning, with half the article dedicated to reporting the medical examinations, which were conducted in order to prove who they were, and to determine how they died. The article states that “the examiners found difficulty in examining the bodies because they had not been preserved in freezers and they were in a progressed state of disintegration.”

My automatic reaction when I read any article is to go to the bottom and see what the reading public had to say. Al-Jazeera draws its viewers and its readership from all over the Arab world. Disappointingly, many of the reader’s comments were too hateful to warrant translation, but I will offer a few examples.

“With a quick look at the developments we see that the strategy which Hizbullah employed is sound and effective and simply requires patience and prior knowledge of what is needed. So it is a lesson to us Arabs in how to face against [the enemy]”.

Another says:

“God greet the heroes of Hizbullah who freed those men who are of the Arab people and the Islamic people.”

Some quotes are just religious rhetoric immediately followed by congratulations to Hizbullah and “the resistance” (generally referring to Hamas and such groups). 

Another reader directed his comments towards Israelis: “God willing all your days will be sad, and it brings me great joy when I see you all at a funeral.”*

Another simply says “Death to America and Israel” and describes the judgment that will be brought on them.

Out of nearly 30 commentaries that are currently posted for the article, I only saw one, which stood in sharp contrast to the rest.

“Look you Arabs how the leaders treat just one soldier. If it had been an Egyptian, or a Jordanian, or a Syrian or a Saudi soldier, would their country have launched a war for their sake? Or have conducted a funeral such as Israel did? When will the Arabs learn from their enemy the meaning of respect for a citizen…”



The President of the Republic of Lebanon, Mishal Sulayman was present to greet the released prisoners, as were other representatives of various official political factions in Lebanon. Perhaps this is one of the most troubling results of this situation and yet it will likely be viewed as peripheral information, if it is noticed at all.

Again, to make it very clear: The President of Lebanon was present to greet the return of the prisoners, one of whom killed a father in front of his daughter, and then brutally killed the girl. This criminal was treated honorably, warmly and as a hero. The attendance of President Mishal Sulayman is equivalent to Lebanese government support of this man’s actions.

The article about the celebration on the Lebanese side of the fence was followed by pages of congratulatory letters directed towards Nasrallah, (Leader of Hizbullah), and the “resistance”

Another stated “By God, Oh Arabs, what a victory…2 in exchange for more than 200…we congratulate you on this accomplishment, oh Arabs.”

One reader seemed suspicious of the absurdity of Israel’s concessions and speculated that there was some other strategy afoot.

Whether there is some grand plan or idea, I don’t know. But the whole thing boils down to this: One country gave up more than it perhaps ought to have in order to return the bodies of loved ones to their families and to show them that their country had not forgotten them. The other country received, in return, 199 bodies and five prisoners, at least one of whom was not imprisoned on any overlookable charge: killing a child. Not with a bomb, and she happened to be nearby...but in brutal close-hand fashion. This is a quote from Samir Quntar himself:

“I did not come to Lebanon except to return to Palestine.” He expresses that the greatest wish of all for himself, and Hizbullah and the “resistance” is to become a martyr and that he will go on fighting.

So will Israel put bullets in the hands of their enemies in order to do right by their own dead?

I think this was perhaps an honorable-minded concession, but likewise a horrible one. I’m torn. The newspapers and the commentary sections are burning up with passages about how this was a “fantastic victory” for Hizbullah. Those who would see Israel destroyed have now concluded that Israel will give up anything and everything in exchange for ‘nothing’. That is because, to those and sadly even to many non-militants, two men is nothing…nothing but cannon fodder and food for propaganda. To Israel, however, two men are indeed something. They are citizens, soldiers, brothers, husbands, sons…they are countrymen.

The disparity in the numbers of the exchange equals the disparity in mindset of the two sides of this exchange.

As Israelis mourn and finally have a chance to pay respects to their lost loved ones, Eldad Regev and Udi Goldwasser, Hizbullah, and any who look to them for their opinions, rejoice and swear on it as a victory on the battlefield.



*Quntar was later given an award by the Syrian President. I hope that most Lebanese and Syrians don’t actually concur with the honors accorded this man. I strongly hope that they do not. But those vocal on the Al-Jazeera Arabic commentary boards were in fierce support.

*I am aware that this is an exceedingly negative portrayal of the general Arab reaction. It bothers me too. Indeed, I am not trying to generalize. When I attended the commentary boards I expected a healthy debate and contradicting views. I must admit myself disheartened and surprised by the lack thereof.


Afterword: The points made here about a rather different situation still stand. I think the disparity in numbers is quite relevant. There are all manner of peripheral connotations which could be discussed (social pressure, symbolism, proper concessions, political machinations) but when we talk straight numbers we’re looking at a very unusual situation. I don’t know how to end this except to pose questions: Why are these exchanges so dramatically lop-sided? What does it say about how life is viewed and valued by both sides of the exchange? Why does this leave me feeling so disconcerted?


I speak Arabic and Hebrew and have worked with and enjoyed the camaraderie of Israelis, Egyptians, Jordanians and Iraqis, and I’m not convinced as to whether or not exchanges like this represent progress. Part of me want to praise it--the willingness to give up a lot for what seems like very little (but surely it isn't little)--but I am still troubled by what is signified in the huge numerical gaps. It bespeaks other, more troublesome gaps.

01 September 2011

Discipline is Not a Dirty Word


In light of the fact that language is taking certain shifts these days and words that used to have a positive connotation now have a negative or impotent one and vice versa (i.e. on So You Think You Can Dance, calling a dance “nasty” is generally offered as a high compliment. Or the word “awesome” which is supposed to mean “inspires awe” but instead, apparently, means “that's nice”—and if you’re feeling additionally expressive, it connotes an exclamation point as well) I feel the need to put in a good word for the very good word “discipline.” I don’t want it to get a bad reputation.

The word disciplined still has a fairly decent rap, but disciplinarian is not always well-treated and either word sometimes conjures in the young, modern mind an image of something rigid, binding, unrelenting and, perhaps, uncreative.

I beg to differ. It seems to me that even the most creative of people, if they truly wish to develop that creativity, will be driven to the intense discipline of honing their natural skills. I say this as someone who is not a naturally disciplined person and whatever else I am, I’m not organized. I have spurts of organization (where I will schedule whole months of meals to cook and miles to run) but generally I find discipline difficult. Which is what makes me respect its acquisition so highly.

The Disciplines:
Discipline is a tricky beast and it has a variety of meanings:

1. A parent disciplines a child: Had my parents not done this, I would likely be one of the following: a vagrant, a mercenary, a criminal mastermind, or at least in jail for something or other. I have violent and heartless tendencies, and no amount of sweet-smiled “oh she’ll grow out of it” would have tempered that. I’m STILL working on it.
2. You can study in an academic discipline: I am not so academically keen, but they call them “disciplines” for  a reason. Reading, study, research, verification, comparison, hours and hours and hours.
3. Discipline of habit/persistence: You do something enough times, the discipline becomes habit—an instinctive part of daily life.
4. Disciplined: To be regimented, organized…regularized.

For a Girl Who Doesn’t Like Grammar:
In his essay “The Weight of Glory” C.S. Lewis talks about the transformation of external discipline to intrinsic meaning saying that“…poetry replaces grammar, gospel replaces law, longing transforms obedience, as gradually as the tide lifts a grounded ship.”

It should go noted that the things “replaced” do not actually disappear. Grammar, law and obedience are still present, but their meaning has gone bone-deep.
Furthermore, Lewis talks about the person who aims to acquire a certain knowledge through discipline:

“His position, therefore, bears a certain resemblance to that of the mercenary; the reward he is going to get will, in actual fact, be a natural and proper reward, but he will not know that till he has got it.”

The student, the soldier, the runner—they are working towards a reward that is not instantaneous and which they do not fully understand until its culmination. Discipline and passing pleasures are not much connected. Discipline and lasting ones are.

“…enjoyment creeps in upon the mere drudgery,” he goes on to say. And“…the proper rewards are not simply tacked on to the activity for which they are given but are the activity itself in consummation.”

He give the example of a school child learning Greek grammar (something I suppose few school children do these days. I certainly never did) and the enjoyment of its poetry being the proper reward for the tedious study that preceded it. Yet, he notes, the school-child could not have known how he might enjoy the poetry while he was yet immersed in the tedium. Had this theoretical school child demanded to know what value he would receive at the end of his endeavors, he would have received an explanation he either did not understand, or was disinclined to believe—because the daily study did not, to him, bear the marks of a pleasant, rewarding thing. It was a struggle, and its end was hazy.

In Language:
As I said, I have not studied Greek, but I have studied other languages and the reward of fluency is beyond concise explanation. Suffice it to say it opens up whole new worlds of political media, poetry, literature, culture, music, idiom, perspective and conversation. And it starts with the discipline of use, immersion and persistence.

I couldn't have fully known what it would mean when I was starting fresh with alphabets and vocabulary.

In Running:
Another discipline with which I have become familiar is that of running, and it being a raw physical example doesn’t exclude it from being just as relevant.

When I first-very-first started running I was resistant to the discipline of it. I balked at the mere idea of doing an exercise just for the sake of exercise, which is how I saw it. (I still have a slight aversion to treadmills for their going-nowhere-ness, even though I have used them when they were what was available.)

I remember the first time I ran a mile and a half. I remember how excited I was. I remember two miles. I also remember how long those two miles took me and it was laughable. There was a lot of on-off start-stop running over the years, but eventually a habit formed out of sheer mercenary necessity: I was joining the Marine Corps and I had to be able to run 3 miles in a certain time. And I didn’t want to just pass the test. I wanted to ACE it.

Only now do I know that the rewards of that discipline far outweighed my perception of them. I thought “I’ll have an impressive run time, and be fit.” That happened. But more than that. I found the joy in running. The thrill of a good clip, or a wild trail, or of jumping over things (like snakes). The joy of sunsets and sunrises seen from a dozen different angles. The adventure of happening upon new roads, paths, nooks and crannies. The confidence of increased endurance and knowing how this could be used not only on my behalf, but on behalf of others.

This is one example of a discipline that did far more than present me with its known end of ‘fitness’ and a high-scoring run-time.

In Work:
I suppose it goes without saying that military-types are forced to make an intimate acquaintance with discipline of all kinds. Drilling is a quintessential example of this. In physical training. Martial Arts. Or in rifle drill and marching.

One movement. Conducted over and over. And over. ‘Till you bleed. ‘Till your bruised. ‘Till you want to fall over.

The end result? An instinct of the muscles so inherent that your mind need not translate for your body in order for it to know what to do. This is an example of an utterly pragmatic discipline that can also be used in mercenary fashion. You may not realize its worth until the day that your body reacts precisely as it must to the right prompt without it having ever occurred to your mind. Obviously this can be misused as well. Pavlovian responses can easily be good or bad, but in military environments they are about creating survival/offensive/defensive instincts that the average individual may not inherently possess.

This is where the word “discipline” acquires some of its negative connotations. People see uniforms; uniforms connote uniformity; uniformity makes people think of automatons. I—having been in the military—understand but disagree. We forget that we are GLAD when we have created instinctive physical reactions for ourselves when—say—we’re in the car. We turn on the blinker without thinking, check the mirrors, and our foot switches between brake, gas (and/or clutch) without our mind having to get involved. If we had to think too hard about it, this would be a problem. Like I said: this visceral sort of discipline can be well or badly used.

In Everything, Really
So there are disciplines that produce joy in their own right—true, deep joy—and there are other disciplines that have less monumental, less bone-deep rewards but which are satisfying nonetheless: I have been working on simple disciplines which make life smoother…like putting things away in a drawer and a closet when I am done with them. It’s so basic, but I have a tendency not to do it. I’m practicing. The thing is, I find it unlikely that the heights of my joy in life will come from putting a shirt away in the closet. But you know what? There is a tiny sigh of contentment when I think of the tedious work I’m saving myself from so that I have time to do other things…like run, or write this blog post.

So no, you may not necessarily have giddy highs when you scrub down the bathroom on that day that you have disciplined yourself to always scrub it down. But nor will you feel overwhelmed. And besides, a job well and consistently done does make me smile. Sometimes it actually does make me feel a little giddy. Without the discipline it might just make me feel exhausted instead of satisfied.

Take it from someone who had to be disciplined at a higher rate that most of her siblings because she was such a hellion—from someone who dreaded growing up because she thought it would not consist of sufficient tree-climbing and irresponsible running-about—from someone who prefers oblique paths to properly angled ones—from someone who is a fence-hopper and a roof-climber—from someone who finds grammar a scary and unknowable monster of a thing…I like real, true discipline. And boy do I ever need it. Disciple comes from that word. And discipleship.

For some people who have better natural inclinations than I, the verse “He will die for lack of discipline…” in Proverbs may seem extreme. But maybe not. Even the highest quality material still needs to be tempered, honed. It still needs the dross burned off.